El Hamburg City Pass como billete de transporte público
Con el City Pass puedes usar, si lo deseas, todos los medios de transporte del HVV. Si eliges la opción de transporte público, recibirás por cada día de validez un billete diario HVV para Hamburgo (zona tarifaria AB). Este es válido en todos los medios de transporte del HVV - S-Bahn, U-Bahn, autobús y ferris del puerto - en el área urbana.
El billete HVV está personalizado (no transferible), así que lleva una identificación contigo. Es válido en los días reservados hasta el cierre del servicio (aprox. 6:00 horas del día siguiente). Por cada adulto viajan máx. 3 niños (6-14 años) gratis. Los viajes fuera del área AB así como los trenes de larga distancia no están incluidos.

Uso práctico
- Preparar el City Pass: Después de la compra recibirás el pase como PDF. Descárgalo al smartphone o imprímelo.
- Activación: Tu billete de transporte público es válido automáticamente desde el día de inicio elegido - puedes empezar a viajar inmediatamente.
- Subir: En autobuses muestras tu billete al conductor, en U-Bahn y S-Bahn simplemente subes.
- Control: En una revisión de billetes muestras tu billete (digital o impreso) y posiblemente tu identificación.
Horarios y app de transporte público
La hvv App (gratuita para iOS y Android) es el planificador oficial de rutas para el transporte público de Hamburgo. Muestra conexiones en la ciudad y horarios de salida actuales (tiempo real) y además contiene horarios así como mapas de red.
Horarios de servicio: U-Bahn y S-Bahn circulan entre semana aprox. 5:00 a 0:30 horas. Las noches de viernes y sábado las líneas principales circulan continuamente; en las demás noches después de medianoche operan autobuses nocturnos (líneas N).
Líneas importantes para turistas
Aeropuerto y estación central: Del aeropuerto sale el S-Bahn S1 sin transbordo hasta la estación central (aprox. 25 min de viaje). Desde Ohlsdorf solo la parte delantera del tren continúa al aeropuerto. La estación central es el nudo central de transporte de Hamburgo con conexión a toda la red de S-Bahn y U-Bahn.
Atracciones turísticas: Al puerto (Landungsbrücken, Elbphilharmonie) llevan U3, S1 y S3. La Reeperbahn la alcanzas con S1/S3 (estación Reeperbahn) o U3 (St. Pauli), y la Speicherstadt (Miniatur Wunderland) con U3 (Baumwall) o U1 (Meßberg).
Rutas recomendadas: La U3 circula en gran parte en superficie y ofrece en muchos tramos vistas panorámicas del puerto y la ciudad. El ferry 62 del HVV desde Landungsbrücken es ideal como excursión por el puerto - simplemente quedarse a bordo y disfrutar de las vistas desde el agua. Además, la línea de autobús 111 va desde la Elbphilharmonie hasta Altona y pasa por Landungsbrücken y el mercado de pescado.