Le Hamburg City Pass comme titre de transport public
Avec le City Pass, tu peux utiliser tous les moyens de transport du HVV selon tes souhaits. Si tu choisis l'option transport public, tu reçois un ticket journalier HVV pour Hambourg (zone tarifaire AB) pour chaque jour de validité. Celui-ci est valable dans tous les moyens de transport du HVV - S-Bahn, U-Bahn, bus et ferries portuaires - dans la zone urbaine.
Le ticket HVV est personnalisé (non transférable), donc garde une pièce d'identité sur toi. Il est valable les jours réservés jusqu'à la fin de service (vers 6h00 le lendemain). Par adulte, max. 3 enfants (6-14 ans) voyagent gratuitement. Les trajets en dehors de la zone AB ainsi que les trains longue distance ne sont pas inclus.

Utilisation pratique
- Préparer le City Pass : Après l'achat, tu reçois le pass en PDF. Télécharge-le sur ton smartphone ou imprime-le.
- Activation : Ton ticket transport public est automatiquement valable à partir du jour de début choisi - tu peux partir immédiatement.
- Monter à bord : Dans les bus, tu montres ton ticket au conducteur, dans les U-Bahn et S-Bahn tu montes simplement.
- Contrôle : Lors d'un contrôle des billets, tu montres ton ticket (numérique ou imprimé) et éventuellement ta pièce d'identité.
Horaires et app transport public
L'app hvv (gratuite pour iOS et Android) est le planificateur d'itinéraire officiel pour les transports publics de Hambourg. Elle affiche les connexions dans la ville et les horaires de départ actuels (temps réel) et contient également les horaires ainsi que les plans de réseau.
Heures de service : Les U-Bahn et S-Bahn circulent en semaine d'environ 5h00 à 0h30. Les nuits de vendredi et samedi, les lignes principales fonctionnent en continu ; les autres nuits, des bus de nuit (lignes N) prennent le relais après minuit.
Lignes importantes pour les touristes
Aéroport & Gare centrale : Depuis l'aéroport, le S-Bahn S1 va directement jusqu'à la gare centrale sans changement (env. 25 min de trajet). À partir d'Ohlsdorf, seule la partie avant du train continue vers l'aéroport. La gare centrale est le nœud de transport central de Hambourg avec connexion à tout le réseau S-Bahn et U-Bahn.
Sites touristiques : Vers le port (Landungsbrücken, Elbphilharmonie), les lignes U3, S1 et S3 y mènent. Tu peux atteindre la Reeperbahn avec S1/S3 (station Reeperbahn) ou U3 (St. Pauli), et la Speicherstadt (Miniatur Wunderland) avec U3 (Baumwall) ou U1 (Meßberg).
Itinéraires recommandés : La U3 circule en grande partie en surface et offre sur de nombreux tronçons des vues panoramiques sur le port et la ville. Le ferry HVV 62 depuis Landungsbrücken convient comme tour du port - reste simplement à bord et profite de la vue depuis l'eau. De plus, la ligne de bus 111 va de l'Elbphilharmonie à Altona et passe par les Landungsbrücken et le marché aux poissons.