Hamburg Card ou Hamburg City Pass ?
Deux cartes, deux principes. La Hamburg Card est un titre de transport avec réductions, le Hamburg City Pass un forfait d'entrées pour plus de 20 attractions. Voici quelle carte correspond à votre programme.
à partir de 45 €
Réserver le Hamburg City Pass- Plus de 20 attractions incluses
- PDF immédiat par e-mail
Comparatif
Que contient chaque carte ?
Le tableau met les deux cartes côte à côte, prestation par prestation.
| Prestation | Hamburg Card | Hamburg City Pass |
|---|---|---|
| Principe | Carte de réduction : tarifs réduits sur place | Entrée incluse : une visite gratuite |
| Attractions | jusqu'à 50 % de réduction chez plus de 150 partenaires | plus de 20 attractions entièrement incluses |
| Croisières port & Alster | jusqu'à 28 % de réduction | incluses |
| Bus Hop-on-Hop-off | tarif réduit | inclus |
| Transports en commun (HVV) | inclus | option payante |
| Validité | 1 à 5 jours, carte individuelle ou de groupe | 1 à 7 jours, prix selon l'âge |
| Utilisation | via l'application officielle « Hamburg - Erleben & Sparen » ou imprimée | PDF par e-mail, activé à la première utilisation |
| Émetteur | Hamburg Tourismus GmbH | Turbopass |
| Faite pour vous si | vous prenez beaucoup le bus et le train et profitez de réductions sur quelques sites | vous visitez de nombreuses attractions et voulez que les entrées soient entièrement couvertes |
Table des matières
Deux cartes, deux calculs
Les noms se ressemblent, pas les produits. La Hamburg Card est la carte touristique officielle de Hamburg Tourismus GmbH et, avant tout, un titre de transport : elle est valable dans la zone HVV AB pour le U-Bahn et le S-Bahn, les bus, les ferries du port et la ligne S1 vers l'aéroport, et ajoute des réductions chez plus de 150 partenaires, jusqu'à 50 pour cent dans les musées et jusqu'à 28 pour cent sur les croisières du port et de l'Alster. Vous payez toujours les entrées, mais moins cher. Elle existe pour 1 à 5 jours en carte individuelle (un adulte et jusqu'à trois enfants de 6 à 14 ans) ou en carte de groupe pour cinq personnes au maximum. Les règles officielles sont publiées par l'émetteur Hamburg Tourismus.
Le Hamburg City Pass de Turbopass inverse le principe : il paie un forfait fixe. Plus de 20 attractions et visites sont incluses une fois gratuitement, dont la grande croisière dans le port, la croisière sur l'Alster, le bus Hop-on-Hop-off, une visite guidée de la HafenCity ou de la Reeperbahn, le Michel, la Kunsthalle et le Musée maritime international. Les transports en commun se réservent en option. Le pass est valable de 1 à 7 jours consécutifs, le prix dépend de l'âge, et il arrive en PDF par e-mail.
Quelle carte pour quel séjour
- Un week-end de visites bien rempli : le Hamburg City Pass. Si vous enchaînez en une journée croisière dans le port, Michel et un musée, le prix journalier est en général amorti ; le bus Hop-on-Hop-off vous transporte d'une étape à l'autre.
- Beaucoup de bus et de train, peu d'entrées payantes : la Hamburg Card. Elle remplace la carte journalière HVV, et vous profitez des réductions au passage. Pour les familles avec enfants jusqu'à 14 ans, la carte individuelle est particulièrement avantageuse, car les enfants voyagent avec vous.
- Arrivée en avion et nombreuses attractions : le City Pass avec l'option transports en commun. La S1 depuis l'aéroport, les déplacements en ville et les entrées sont alors réglés en un seul achat.
- Une seule attraction : aucune des deux. Un billet individuel revient moins cher.
Les sites et visites compris dans le pass figurent sur la page Attractions ; les durées et tranches d'âge sont expliquées sur la page Prix.
FAQ
Questions sur le comparatif
Réponses courtes pour choisir entre les deux cartes. Toutes les questions sur le pass sont sur la page FAQ.
Puis-je combiner les deux cartes ? +
Oui, mais cela a rarement du sens. Si vous réservez le City Pass avec l'option transports en commun, la libre circulation est déjà comprise. La combinaison n'est intéressante que si vous voulez aussi visiter de nombreux partenaires de réduction de la Hamburg Card qui ne font pas partie du pass.
Quelle carte pour les familles ? +
Cela dépend du programme. La Hamburg Card emmène gratuitement jusqu'à trois enfants de 6 à 14 ans et couvre les transports en commun. Le City Pass se paie par personne avec des tarifs enfants et jeunes, mais la croisière dans le port, le bus Hop-on-Hop-off et les musées sont entièrement payés. À partir de deux attractions par jour, le pass est généralement gagnant.
Ai-je encore besoin d''un ticket HVV avec le City Pass ? +
Seulement si vous le réservez sans l'option transports en commun. Avec l'option, vous voyagez gratuitement dans la zone HVV AB pendant toute la durée du pass, aéroport compris. Détails sur la page Transports en commun.
Un programme chargé ? Alors le pass.
Croisière dans le port, bus Hop-on-Hop-off, Michel et musées avec un seul billet : choisissez la durée et les voyageurs, le pass arrive immédiatement par e-mail.